Read in English  
       
Gold Theft

Hyderabad: Chikkadpally police ne Hyderabad ke Vivek Nagar mein ek retired mulazim ke ghar se 30 tolay sone ke zewar aur naqdi churanay ke ilzaam mein 2 afraad ko giraftar kar liya. Yeh Gold Theft 15 August ko Narayana Shravan ke ghar mein hua tha. Case ki tafseelat DCP Central Zone Shilpavali ne press briefing mein share ki.

Investigation aur Arrest

Police ne shikayat milne ke baad crime branch aur task force ki madad li. CCTV footage ka jaiza liya gaya jiske zariye mulzimeen ka pata chala. Aakhirkar, police ne 130 puranay cases mein mulawis 2 afraad ko giraftar kiya—Bruce Lee (Hubballi, Karnataka) aur Sai Kumar (Paloncha, Khammam).

Dosti Jail Mein Aur Wardaat Baad Mein

Bruce Lee ko 13 August ko ek aur chori ke case mein Charlapally Jail se zamanat mili thi. Jail mein hi uski dosti Sai Kumar se hui. Rehai ke sirf 48 ghanton ke andar dono ne yeh chori ki wardaat anjam di. Tafteesh se maloom hua ke Sai Kumar ne Bruce Lee ki zamanat mein maali madad ki thi. Wardaat ke baad Bruce ne Sundarayya Vignana Kendram ke paas Sai Kumar ko churaaye gaye zewaron ka hissa qarz chukane ke liye diya.

Recovery aur Criminal Record

Police ne mashkooq harkaaton ki buniyad par dono ko hirasat mein liya. Poochh taach ke doran dono ne jurm ka iqraar kar liya. Police ne inke qabze se 25 tolay sone ke zewar aur ₹25,000 naqdi baramad ki. Bruce Lee ke khilaaf pehle se 67 aur Sai Kumar par 63 cases darj hain. Dono ko pehle bhi PD Act ke tehat giraftar kiya ja chuka hai.

Police Ki Tareef Aur Awaam Ke Liye Appeal

DCP Shilpavali ne kaha ke case sirf 48 ghanton mein hal kar liya gaya. Unho ne police team ki tareef ki aur awaam se appeal ki ke wo apne keemti samaan ki hifazat karein. Sath hi, CCTV cameras ka istemal bhi zaroori qarar diya.