حیدرآباد: تلنگانہ پولیس میں اپنی نوعیت کے ایک منفرد اور تاریخی اقدام کے تحت پہلی مرتبہ مکمل طور پر تلگو زبان میں چارج شیٹ داخل کی گئی ہے۔ اس عوام دوست قدم کا مقصد فوجداری کارروائیوں کو عام لوگوں کے لیے زیادہ قابلِ فہم بنانا ہے، تاکہ متاثرین اور فریقین کو مقدمے کی تفصیلات سمجھنے میں دشواری نہ ہو۔
ڈنڈیگل پولیس اسٹیشن میں خدمات انجام دینے والی ہیڈ کانسٹیبل سوروپا نے یہ پہل کرتے ہوئے 2025 کے دوران دو چارج شیٹس مکمل طور پر تلگو زبان میں تیار کر کے عدالت میں پیش کیں۔ اس سے قبل پولیس تفتیش اور عدالتی دستاویزات زیادہ تر انگریزی زبان میں ہی ہوتی تھیں۔
انصاف تک آسان رسائی | People Friendly Policing
سوروپا نے اس اقدام کے ذریعے یہ یقینی بنایا کہ شکایت کنندگان اور متاثرین مقدمے کی نوعیت، الزامات اور قانونی کارروائی کو بہتر طور پر سمجھ سکیں۔ سینئر افسران کے مطابق تلگو زبان کے استعمال سے عدالتی کارروائی میں وضاحت بڑھی اور غیر ضروری تاخیر میں بھی کمی آئی۔
اسی دوران سوروپا نے تفتیشی صلاحیت کا بھی مظاہرہ کیا۔ انہوں نے ایک لاپتہ افراد کے معاملے کو تیزی سے حل کرتے ہوئے ایک ماں اور اس کے بچے کو بحفاظت اہلِ خانہ سے ملوا دیا، جسے پولیس کی انسانی خدمت کی نمایاں مثال قرار دیا گیا۔
محکمہ کی تائید اور اعزاز | People Friendly Policing
اس اقدام میں اسسٹنٹ کمشنر پولیس شنکر ریڈی کی رہنمائی حاصل رہی، جن کی سرپرستی میں تلگو زبان میں تیار کی گئی چارج شیٹس کو میڈچل عدالت میں داخل کیا گیا۔ سینئر حکام نے اس قدم کی بھرپور تائید کی اور اسے پولیسنگ میں ایک مثبت تبدیلی قرار دیا۔
حال ہی میں محکمہ پولیس کی جانب سے سوروپا کی خدمات کو باضابطہ طور پر سراہا گیا۔ ریاستی ڈی جی پی بی شیودھر ریڈی اور شیکھا گوئل نے بنجارہ ہلز کے کمانڈ اینڈ کنٹرول سینٹر میں منعقدہ تقریب کے دوران انہیں تہنیت پیش کی۔
سینئر افسران کا کہنا ہے کہ تلگو زبان میں قانونی دستاویزات کی تیاری نے عوام دوست پولیسنگ میں ایک نیا باب کھولا ہے۔ ان کے مطابق اس اقدام سے شفافیت میں اضافہ ہوگا، انصاف تک رسائی آسان بنے گی اور عوام کا اعتماد مزید مضبوط ہوگا۔
✍️ తెలుగు భాషలో ఛార్జ్ షీట్: పోలీసు శాఖలో సరికొత్త అధ్యాయం! 👮♀️✨
సాధారణంగా పోలీస్ దర్యాప్తు, కోర్టు పత్రాలు అంటే అంతా ఇంగ్లీష్మయం.. కానీ ఆ విధానానికి స్వస్తి పలికి, సామాన్యులకు అర్థమయ్యేలా మన మాతృభాష తెలుగులో అభియోగపత్రం (Charge Sheet) దాఖలు చేసి అందరి ప్రశంసలు అందుకుంటున్నారు… pic.twitter.com/evSnM8Fnt9— Cyberabad Police (@cyberabadpolice) January 7, 2026
About the Author
